Наш ДЕПУТАТ

Наш ДЕПУТАТ - это не то, что вы подумали:)

Это страничка Евгении Депутат, которая переводит некоторые интересные статьи для наших сайтов.

Цените себя дороже!

Ноэль Нельсон

Вы долго и пристально разглядываете абсурдно дорогую пару обуви с неудовлетворенной жаждой... которая никогда не будет удовлетворена: в зарплате нет лишних денег для такой роскоши. Что ж, «Сток» – вот Ваш удел.

Вы смотрите на счастливые пары, идущие по улицам взявшись за руки. «Это не для меня», - думаете Вы. – «Я даже сил не могу найти в себе, чтобы принести приветственную открытку тому симпатичному парню, который только что переехал в соседнюю квартиру». Вы более чем уверены, что в любом случае он не посмотрит на Вас во второй раз.

Вы читаете о современном знаменитом поваре и, закрыв глаза, мечтаете. Вы бы с радостью были шефом. Ах, владеть лопаточками и венчиками, иметь свой собственный специальный набор ножей, создавать рецепты, награждаемые призами, – одна мысль об этом заставляет трепетать Вашу душу, но только для того, чтобы Вы тут же с глухим стуком рухнули назад на землю. Правильно, разве Вы когда-нибудь смогли бы быть шеф-поваром? Ведь Вы всего лишь бухгалтер...

И вот таким способом Ваши мечты утекают одна за другой и не потому, что они неосуществимы, но потому что Вам недостает уверенности в себе, чтобы заставить их осуществиться. Почему? Потому что сами Вы дешево себя цените.

Вы предполагаете, что у Вас нет таланта, средств, способностей или чего-то, что необходимо для осуществления Вашей мечты. Вы предполагаете, что люди, у которых есть туфли, которых Вы так жаждете; отношения, которым Вы завидуете; профессия Вашей мечты, так или иначе, умнее Вас, талантливее, имеют доступ к большему количеству денег или ресурсов, и это – та точка, где Вы останавливаетесь.

Вы не думаете, как те люди получили туфли, отношения, работу. Для Вас не очевидно, что так же, как у вас сейчас нет этого всего, так же – возможно - и у них всего этого не было. Действительно, у таких людей может быть больше таланта или ума, чем у Вас, но главное, что отличает тех, у кого есть, от тех, у кого нет, – это уверенность в себе.

Уверенность в себе – это вера или доверие своим собственным силам. Это не какие-то великие и таинственные силы или что-то подобное. Это вера в собственные силы – Ваши силы. Это вера в то, что у Вас достаточно таланта, ума или средств, чтобы достичь Ваших целей, и не важно, что это – деньги, чтобы купить пару туфель, или способность стать поваром мирового класса. Когда Вы верите, что Вашего таланта, ума, ресурсов достаточно, тогда начинаете действовать. Вы не будете сидеть без дела, задаваясь вопросом, есть ли у Вас достаточно чего-то, что бы это ни было, – Вы начнете действовать, основываясь на том, что сейчас у Вас есть.

Так, если Вы хотите дополнительных денег на расходы, Вы поверите, что у Вас есть способность для получения повышения, для той дополнительной работы, для создания прибыльного сайта, – и начнете делать всё это. Вы прочитаете книги, оказывающие помощь в выстраивании отношений, подпишетесь на сайт по поиску пары и скажете всем Вашим друзьям, что Вы ищете партнера. Вы отложите деньги на курсы поваров, изучите всё, что можете о большой кулинарии и войдете на кухню ресторана. Поскольку Вы доверяете своим силам, независимо от того, в чем они состоят, Вы будете максимально использовать их.

Самая худшая услуга, которую мы себе оказываем, – не ценим того, кем мы уже являемся, не ценим дары и таланты, которыми мы уже благословлены. Мы склонны сосредотачиваться на том, кем мы не являемся, вместо того чтобы оценить и развить то, что у нас уже есть.

Прекратите дешево оценивать себя, и Вы сразу обнаружите, какой наполненной и замечательный может быть эта жизнь.

Слишком многие переоценивают то, чем они не являются, и недооценивают того, каковы они есть!

Перевод Е. Депутат

►на главную страницу